Finger

 The putting forth of the finger.. 

Isaiah 58:9 

There’s a reason why my English department at the University of Bristol asked me to read the King James Version of the Bible BEFORE I started my degree- it’s because this translation rises to Shakespearean levels of linguistic elegance. Indeed, Shakespeare got several of his best plots FROM the Bible! Just for comparison, my Catholic Filipino Bible loosely translates the above expression as ‘the clenched fist’, & the American NLT rather more prosaically renders it: ‘stop pointing your finger’! Ultimately Isaiah is great at poetic turns of phrase. 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Listen!

If he refuses to listen to the Church, let him be to you as a Gentile and a tax collector..   Matthew 18:17 Here's Jesus' handy voting guide, Americans! If a pol ignores Christian wisdom, they are to be shunned. Bye bye, Nancy! 
Read more

Philistines

The Philistines towards the West.. Isaiah 11:14 It is hard to support Boris sending 6000 missiles to help Ukraine when his government is also pushing for yet more LGBT+ "rights". Don't get me wrong, Labour is worse, but I can't support Russian soldiers being killed by my government. What has Russia seriously ever done to the UK apart from helping save us from Hitler in WW2? 
Read more

Witnesses

 Witnesses of these things..  Acts 5:32 Leftists are funny people. They trust bent lawyers & porn stars if they talk smack about people they hate, but they don’t trust saints, apostles & Holy Mother Church when it tells them about Jesus, the Best Man of All. Seriously, 😳 how bad a judge of character is your average Dem voter?  But it’s not just left wingers. Why would you trust someone on the internet or on TV, or who writes for a newspaper or magazine, or someone you happen to have a blood relationship with, or someone you went to school with, more than God’s Holy Words in the Bible? 
Read more